This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '07 eng>rus complience Согласие (испытуемого на действия и предписания испытателей) pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>rus observer-blinded проводимое исследователями, не проинформированными о том, ЧТО получает та или иная группа пациентов pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>rus prepontine cistern препонтинная цистерна easy closed ok
4 Jul 24 '07 eng>rus prepontine cistern Цистерна, предшествующая Варолиеву мосту easy closed ok
- Jul 23 '07 eng>rus clinical history vs. medical history анамнез vs (1) история болезни; (2) история медицины pro closed no
- Jul 23 '07 eng>rus The dream doctors врачи-сомнологи pro closed no
- Jul 23 '07 eng>rus The dream doctors врачи по вопросам сомнологии и медицины сна pro closed no
- Jul 21 '07 eng>rus binge users Принимающие наркотики на гулянках pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>rus reversible asthma обратимая астма pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>rus reversible asthma Излечимая астма pro closed ok
2 Jul 20 '07 eng>rus Neural Response Imaging (NRI) визуализация реакции нервной системы pro closed ok
4 Jul 20 '07 eng>rus fine temporal detail / fine temporal information Тонкий временной компонент / тонкая временнАя информация pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>rus Developmental/Behavioural Paedeatrician Педиатр, специализирующийся в вопросах патологии развития и поведенческих нарушениях pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>rus CNS asphyxiant Удушающее средство центрального действия pro closed no
- Jul 4 '07 eng>rus serious health condition состояние здоровья, вызывающее опасения pro closed ok
- Jul 6 '07 rus>eng фармакологическая компания и фармацевтическая компания "pharmaceutical company"; "pharmacological company" - вряд ли... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered